Seminarium för Könsstympning

Föreningen för Utvecklingsfrågor Möte: 10/5 2001 KÖNSSTYMPNING AV FLICKOR – del tre i seminarieserien ”Våld mot Kvinnor”

Katarina Lindahl, generalsekreterare i RFSU öppnade seminariet med en kort presentation av deltagarna samt gav en kort historik över hur frågan om könsstympning vuxit fram. Under 1990-talet har den ensidiga fokuseringen på befolkningspolitik ersatts eller kompletterats med fokus på mänskliga rättigheter och speciellt kvinnor och barns rättigheter. Kvinnors sexuella och reproduktiva hälsa har också satts i fokus. Katarina Lindahl menar att könsstympning inte enbart är en hälsofråga utan handlar även om rättigheter.

Ylva Sörman Nath, Sida menar att olika företeelser i världen får konsekvenser i resten av världen. Händelser i t.ex. Afrika påverkar oss i Sverige. Därför är det viktigt att arbeta i partnerskap. Det är viktigt att könsstympning som företeelse sätts in i ett sammanhang.

Sida arbetar på flera nivåer. Bilateralt ger Sida stöd till enskilda länder, bl.a. till Kenya. Multilateralt till WHO, UNFPA, UNICEF. Rainbo och AMREF som arbetar genom Forum Syd är exempel på NGO´s och Amanitare och Q Web är exempel på nätverk. Sida stöder även internationella kurser. Exempel på sådana är RFSU´s arbete med ungdomar och reproduktiva rättigheter.

Nima Ismail, läkare från Somalia berättar att hon växte upp i en by i Somalia där det anses att omskurna flickor och kvinnor är det vackraste som finns. Könsstympning var en självklarhet och något man inte pratade om. Därför är det många flickor och kvinnor som lider i det tysta. Nima frågar sig varför det är nödvändigt för kvinnor att ta bort delar av sitt könsorgan men att detsamma inte gäller för män. Det går inte att jämföra manlig omskärelse med kvinnlig. Hon menar att kvinnlig könsstympning handlar om förtryck.

Det finns ungefär 150 miljoner könsstympade kvinnor i världen. Det förekommer i runt 30 av de afrikanska länderna men även i några länder i Asien samt Mellanöstern. I Afrika praktiseras könsstympning främst i Somalia, Sudan, Mali, Etiopien och södra Egypten. Det går som ett brett bälte från öst till väst genom Afrika. Av okänd anledning är det inte vanligt med könsstympning i södra Afrika. Sättet att utföra ingreppen skiljer sig åt. Den grövsta könsstympningen innebär att både de yttre och inre genitalierna tas bort och sys igen för att enbart lämna kvar ett litet hål för urinering och menstruering. Nima nämner olika påståenden till varför könsstympning fortsätter. 1. religionen kräver det 2. traditionens påverkan. 3. bevarandet av oskulden 4. för att undvika sexuell aktivitet och dämpa kvinnans lust. 5. könsstympning är rituellt viktigt. 6. könsstympning är estetiskt vackert. 7. könsstympning förbättrar fertilitet och minskar dödlighet. 8. könsstympning gör kvinnan ren. Nima förkastar dessa påståenden och menar bl.a. att det inte finns stöd för könsstympning i någon av de heliga skrifterna. Dessutom är dödligheten väldigt hög i de länder där man tillämpar könsstympning. Det beror bl.a. på könsstympning tillsammans med andra sociala faktorer.

Tidiga komplikationer till följd av könsstympning är att flickan/kvinnan dör på plats till följd av infektion eller blödningar. Det är också vanligt med chocktillstånd, skador på närliggande organ samt urinläckage. Senare komplikationer som kan uppstå är bl.a. cystor som uppstår där klitoris suttit, smärtsamma ärrbildningar p.g.a. att nerverna blivit ytliga, smärtsamma samlag, risker för HIV/AIDS ökar då instrumenten inte alltid är rengjorda, komplikationer p.g.a.

de-infibulation (då man klipper upp) och re-infibulation (syr igen), upprepade urinvägsinfektioner och inkontinensbesvär. I de länder där könsstympning förekommer anses ofta de som inte genomgår en könsstympning vara omoraliska och lössläppta, orena muslimer som ger skam åt den kulturella traditionen. Nima menar att kvinnor som genomgått könsstympning ( men även andra) har ansvar att ändra traditionen och befria sina egna döttrar från ett smärtsamt liv med ständiga hälsoproblem.

Lisen Dellenborg, socialantropolog från Göteborgs universitet berättade om sin studie om omskärelse i Senegal, hos Jola-folket. Hon valde att prata om omskärelse istället för könsstympning då hon som socialantropolog representerar och tolkar den syn det studerade folket har. Bland Jola började praktiserandet av kvinnlig omskärelse för ca 50-70 år sedan. Omskärelsen innebär en stor fest som pågår i två månader där ett 100-tal flickor deltar. Syftet är att flickorna initieras in i ett kvinnligt hemligt sällskap. Dessa typer av sällskap är väldigt vanliga i Västafrika och ses som en maktbas för kvinnorna. 1999 infördes en lagstiftning mot kvinnlig omskärelse i Senegal men kampen mot omskärelse har stött på mycket motstånd. Lokalbefolkningen har sett det som att regeringen försöker få makt över lokala traditioner liksom västvärldens makt över Afrika. När unga senegalesiska män kritiserat praktiserandet av omskärelse har kvinnorna blivit misstänksamma och anser att kritiken beror på att männen anser att kvinnorna har för stor makt i de hemliga sällskapen.

Under 1900-talet har stora sociala och ekonomiska förändringar ägt rum. Förändringarna i landet ledde bl.a. till att unga kvinnor och män bland Jola säsongvis arbetsmigrerade till grannlandet Gambia. Där kom de i kontakt med granngruppen Mandinka som förespråkade islam och omskärelse. När de unga återvände hem som moderna kvinnor, omskurna med snygga kläder övertalade de sina systrar att göra detsamma. Detta var till en början inte populärt av de äldre kvinnorna. Man kan likna införandet av islam och kvinnlig omskärelse vid en ungdomsrevolt. Den lokala tolkningen blev att omskärelse var nödvändigt för att bli en god muslim. Då förekomsten av manlig omskärelse har pågått länge blev det ett sätt för kvinnorna att bli religiösa personer på samma villkor som männen. Jola såg inte omskärelse som ett sätt att kontrollera sexualitet med skam och skuld. Lisen menar att det på ett analytiskt plan kan vara fruktbart att diskutera kvinnlig omskärelse som ett sätt att kontrollera kvinnors sexualitet. På lokalt plan bland Jola handlar omskärelse om att kvinnor ska kunna be och bli uppfostrade på samma sätt som männen. Däremot är det inte sagt att kvinnorna inte är kontrollerade för det är de men på ett annat sätt. Bl.a. genom att männen kan ha flera fruar och älskarinnor utan att bli straffade och bedömda på ett sätt som kvinnor skulle bli.

Idag är stödet för kvinnlig omskärelse starkast hos de äldre kvinnorna. Omskärelseceremonin markerar deras auktoritet. De svarar på mannens kritik av omskärelse som att de enbart tänker på sex och att sex skulle vara bättre med en icke-omskuren kvinna, och inte på uppfostran och religion. En del unga Jola kvinnor säger att de inte vill omskära sina barn men att det skulle hållas hemligt för deras föräldrar. I Senegal är maktrelationen väldigt stark mellan äldre kvinnor och yngre. Lisen poängterar att det är viktigt att ta hänsyn till maktperspektivet och att det ser olika ut på olika nivåer i det sociala livet. Det handlar om kvinnors rätt till makt över sitt eget liv. Även om de unga männen i sin kritik av omskärelsen tenderar att objektifiera och snarare fokusera på sin egen njutning än och inte om kvinnors rättigheter, är deras åsikter viktiga. Frågan är också hur man kan få initiationsriterna att fortgå utan omskärelseceremonin. Det är tydligt att själva initieringsriten är viktig och betydelsefull för tonårsflickorna och de yngre kvinnorna. Under en kampanj i en by skrev Jola kvinnorna på avtalet om att förbjuda omskärelse men det var enbart spel för gallerierna. Då Lisen besökte dem pågick riterna fortfarande. Det enda som hänt är att kvinnornas misstänksamhet ökat.

Sara Johnsdotter, socialantropologiska institutionen, Lund och Asha Ohmar berättade om en undersökning de gjort bland somalier bosatta i Malmö och deras förhållningssätt till kvinnlig könsstympning. Det visade sig att motståndet mot könsstympning var stort. Kvinnorna hade en föreställning om hur män tänker om könsstympning och kvinnans sexualitet men under undersökningens gång fann de att det inte förhöll sig på så sätt. Därför föreslog Sara och Asha en öppen dialog mellan män och kvinnor för att undanröja osäkerhet och få mer klarhet i problematiken. Asha menar att det är bra att använda sig av religionen för att bli av med könsstympning p.g.a. att många är religiösa och vill leva enligt Koranen. Deras arbete heter ”Som Gud skapade oss”.

Agneta Hejll, Rädda Barnen, talade om sina erfarenheter av arbete i Östafrika. Rädda Barnens arbete baseras på Barnkonventionen. Upp till 95 % av könsstympning drabbar barn under 18 år. Rädda Barnen arbetar tillsammans med organisationer som har kulturkompetens främst i östra och västra Afrika. De arbetar på lokal, regional, nationell och internationell nivå. På lokal nivå handlar det om att möta folk där könsstympning förekommer. Målgruppen i arbetet är alla som är drabbade av könsstympning samt de som är involverade, exempelvis traditionella barnmorskor. Arbetsmetoderna är många och består bl.a. av masskampanjer inom ett visst geografiskt område där man försöker övertyga genom att hänvisa till kvinnors hälsa. Drama, sång och musik är viktiga medel för att förmedla budskap. I undervisningen pratar man om vad rättigheter betyder för var och en samtidigt som man försöker förespråka alternativa riter. På det nationella planet vill Rädda Barnen få människor som sitter i en maktposition att ändra policy. Det är viktigt att få in rättighetsperspektivet i policyfrågor för att därefter få till en ändrad lagstiftning. Målgrupper är bl.a. jurister, beslutsfattare och media. Rädda Barnen ger även stöd till forskning. Forskningen ger underlag för vad som förespråkas och det gör att man kan hänvisa motståndare till forskning som bedrivits på området. Rädda Barnen vill även få till stånd dokumentationscentra – platser där organisationer och enskilda kan få kunskap och dela med sig av sina kunskaper till andra. På internationellt plan förs lobbying mot andra organisationer. Målgrupperna är FN-organisationer, bilaterala organisationer, enskilda organisationer samt forskningsinstitutioner som arbetar på internationell nivå.

Agneta anser att det är viktigt att ha en nära kontakt med samarbetspartnerna. Det finns tendenser att glömma bort dem på gräsrotsnivå när de istället behöver all uppmuntran de kan få. Det är ofta de lokala arbetspartnerna som ifrågasätts och får möta hårt motstånd vid förändringsarbetet. Agneta berättar om en plats i Kenya där man bl.a. i form av motivationsarbete med föräldrar samt nära samarbete med kyrkan infört alternativa initiationsriter där flickor inte längre får könsstympas. Här åker flickorna tillsammans med fostermammor till en annan ort under en vecka. Under den här tiden får flickorna intensiv undervisning i bl.a. anatomi, sex och samlevnad, ekonomi och hushåll. Dans och sång är också ett mycket viktigt inslag. Fostermammorna finns till hands om flickorna vill ha råd eller stöd i något de undrar över. Fostermammorna följer med tillbaka till byn och det är här de har en viktig roll i att stödja flickorna då de ofta möts av ifrågasättande och nedlåtande attityder p.g.a. att de inte låtit sig könsstympas.

Agneta avslutade med att säga att det skett stora förändringar och att man numera är mer öppen i frågan om könsstympning. Det går att ha kampanjer, det är tillåtet att driva frågan vidare i media samt att flickorna säger ifrån om vad de tycker och tänker. Frågan om könsstympning har satts in i et större samhällsperspektiv. Hon poängterar också att det är viktigt att fokusera mer på de som arbetar för förändringar än att se motståndet.

Fana Habteab, RISK, Riksföreningen Stoppa Kvinnlig Könsstympning, vill hindra att fler flickor och kvinnor utsätts för könsstympning. Under 1970-talet ökade antalet immigranter till Sverige. Många av dem hade med sig traditionen av könsstympning. Under 80-talet fick man upp ögonen för problemen inom primärvården samt inom socialtjänsten och man började studera sedvänjor. RISK grundades 1994 i en moské i Nyköping av kristna och muslimer från Djibouti, Etiopien och Somalia som bor i Sverige. Anledningen till att första mötet hölls i en moské var för att visa att könsstympning inte har något med religion att göra.

Fana menar att folk fortfarande praktiserar könsstympning p.g.a. att de inte har tillräcklig kunskap om vad ingreppen har för konsekvenser. RISK arbetar med att sprida information om hälsoriskerna och kränkningarna könsstympning medför. Organisationen arbetar enligt FN´s stadgar om barns rättigheter. Ett av deras viktigaste projekt just nu kallas IDIL (betyder hel, orörd på somaliska) där man utbildar afrikanska kvinnor och män. RISK har utbildat folk främst från Somalia, Etiopien och Eritrea till informatörer. Deras arbete går ut på att de på sitt modersmål berättar, om könsstympningens effekter, i olika svenska kommuner. De är också konsulter på socialkontor och är ute i skolor och informerar. Just nu är de igång med att få översatt böcker om könsstympning till bl.a. somaliska och tigrinja. RISK har också medverkat vid internationella konferenser. De startade ett europeiskt nätverk vilket grundades i Bryssel år 2000. I Sverige finns en lag sedan 1982 mot könsstympning. Sedan 1999 är det straffbart att utföra könsstympning med upp till 4 år in fängelse och i grova fall upp till 10 år. Det är även straffbart om en som bor i Sverige åker utomland och utför ingreppet.

Rapportör: Caroline Radetzky

Seminarium för trafficking

TRAFFICKING AV KVINNOR OCH FLICKOR – del två i seminarieserien ”Våld mot Kvinnor”

Carolina Wennerholm, projektledare för Kvinnoforums nätverksarbete välkomnade till mötet med en kort presentation av dagens talare som deltar i samarrangemanget om trafficking. Talarna var Kajsa Wahlberg, rikskriminalpolisen, Anita Gradin, f.d. Eu- kommissionär och ordförande i Kvinnoforums styrelse, Eva Zillén, Kvinna till Kvinna, Juri Kalikov, AIDS Information and Support Centre, Estland och Eva-Britt Carlsten, Västerbottens läns landsting. De talade om hur trafficking ser ut globalt och på lokal nivå samt hur man arbetar praktiskt för att motverka vår tids slaveri.

Den svenska översättningen av trafficking är internationell handel av kvinnor och barn för sexuellt utnyttjande. I december förra året fastlades trafficking som den internationella definitionen vilket innebär att nationer utifrån den kan enas om gemensam lagstiftning mot trafficking. Detta är en fortgående process. 1995 uppskattade IOM (International Organisation for Migration) att ca 500 000 kvinnor förs in i EU varje år varav två tredjedelar kommer från de forna sovjetstaterna. Enligt CIA förs ca 50.000 kvinnor och barn in i USA. Man beräknar dock att mörkertalet är stort. Sexhandeln med kvinnor och barn har blivit en mer lukrativ marknad jämfört med droger och vapen. Det beror dels på att denna handel inte är lika lätt att upptäcka, dels är den lönsam för att det går att byta ägare flera gånger om. Kvinnoforum arbetar med att kartlägga denna verksamhet samt bygger nätverk kring Östersjöområdet och i Sverige.Kajsa Wahlberg, Nationell rapportör för trafficking, Rikskriminalpolisen

Innan Kajsa Wahlberg började arbetet med trafficking på heltid arbetade hon på enheten för illegal invandring. Under hösten 1998 började hon med en förundersökning där utländska prostituerade var inblandade. Dessa var främst från baltstaterna men även ryska kvinnor förekom. Det stora antalet balter berodde bl.a. på att visumkravet avskaffats för att åka till Sverige. När sexköplagen kom 1998 flyttades sexhandeln från gatorna och blev mer dold. Men polisen fick information från lägenheter och hotell om var verksamheter bedrevs. De inblandade var bl.a. från Baltikum, Tyskland, Polen, Tjeckien och Slovakien. Det visade sig vara kvinnor och män med invandrarbakgrund som bor lagligt och permanent i Sverige som stod bakom mycket av verksamheten. Till en början trodde polisen att detta var ett storstadsproblem men nu har man även sett handel av ryska kvinnor från Murmanskområdet i Norrbotten med en spinnovereffekt till bl.a. Haparanda, Luleå, Umeå.

När polisen får tag på kvinnor som varit delaktiga i sexhandeln avvisas de direkt till ursprungsländerna. Det beror på att det inte finns några myndigheter som tagit på sig ansvaret att hjälpa och stödja dem under undersökningen. Istället får den svenska polisen åka till de länder där kvinnorna kommer ifrån för att förhöra dem. Problemet är dock att dessa ärenden inte alltid prioriteras i de aktuella länderna och att det kan ta lång tid innan polisen får tillgång till vittnena. Dessutom är det inte ovanligt att kvinnorna utsätts för press och hot och blir rädda för att ställa upp som vittnen mot hallickarna. Många gånger ändras utsagorna vilket gör att de inte längre blir trovärdiga. Polisen blir därför tvungen att lägga ner sådana ärenden.

För att underlätta arbetet mot trafficking menar Kajsa Wahlberg att det är nödvändigt med ett internationellt samarbete där man kan ge stöd och praktisk hjälp mellan nationerna. Det är viktigt med förtroende mellan olika nationers poliskårer och personliga kontakter där polisen kan kontakta varandra direkt utan inblandning från UD. Det kan gälla ärenden som exempelvis utfärdande av pass med kort varsel, om så krävs vid. Ex snabba förhör. Sedan några år tillbaka träffas EUROPOL en gång per år och diskuterar hur problematiken ser ut. Vartannat år utbildas poliser även inom kandidatländer som Ungern, Polen och Tjeckien.

Wahlberg menar att man genom den nya sexköplagen lyckats störa verksamheten till viss del. Den har bidragit till att det blivit ett hårdare klimat för hallickarna i Sverige, vilket är ett framsteg. Verksamheten kräver mer arbete då hallickarna inte kan släppa av kvinnorna på gatorna lika lätt längre utan måste köra dem till lägenheter och hotell. Den svenska sexköplagen har lett till att mycket verksamhet har förflyttats till bl.a. Danmark där man inte har lika sträng kontroll. Vad gäller straff för trafficking är de idag inte särskilt höga. Det brukar bli ett par års fängelse. Wahlgren förespråkar att de ska likställas med vapen- och narkotikasmuggling. Dessutom anser Wahlgren att vi bör följa Storbritanniens exempel där man konfiskerar pengar som ska gå till de utsatta kvinnorna. Detta verkar vara ett bra straff och strängare än de fängelsestraff som idag ges. Trafficking bör behandlas som ett prioriterat brottsområde med anpassade påföljder/straff

Anita Gradin, fd EU-kommissionär och styrelseledamot i KvinnoforumEnligt Anita Gradin är situationen värre än någonsin vad gäller handeln med människor, inte minst i Europa. Den smärtsamma procedur från kommandoekonomi till marknadsekonomin som de f.d. Sovjetländerna erfarit under 1990-talet har inneburit bl.a. att den sociala dimensionen förbisetts. Konsekvenserna av detta är marginaliserade och sårbara kvinnor och barn. Efter det kommunistiska systemets fall har många blivit arbetslösa och med hopp om ett bättre liv blir många kvinnor lurade med lovord om hur bra det är att arbeta i väst som bl. a. hushållsarbetare. Kvinnorna har erbjudits hjälp med att ordna alla nödvändiga papper för utlandsarbete. Vad som istället väntat dem är liv som sexslavar. Idag beräknar man att 2/3 av de sexslavar som finns i EU är kvinnor och flickor från Öst- och Centraleuropa samt Sovjet. 1/3 kommer från U-länder som Latinamerika och Ostasien. På Gradins många resor runt om i världen har hon kunnat läsa artiklar om hur kvinnor utnyttjas. Detta menar hon är ett tecken på att slaveriet inte har avskaffats! Hon berättar också om befintliga slavmarknader där kvinnor säljs för olika priser beroende på kvaliteter.

Under hösten 1996 inleddes ett polissamarbete – EUROPOL mot trafficking. Vad som diskusteras i rapporterna är hur strömmarna ser ut, vilka bovarna är etc. Gradin menar att det är viktigt att vidga samarbetet utöver Europa. Det är också viktigt att officiella myndigheter (polis, rättsväsende, regeringar etc.) stödjer projekten för att folk ska våga engagera sig i demokratiska frågor.

Anita Gradin nämnde två gränsöverskridande projektverk; DAPHNE vilket är en försöksverksamhet där pengar ges till NGOs förfogande för arbete mot trafficking. Projekten startade år 2000 med avslutning 2004. De innefattar bl.a. informationsspridning om riskerna med att arbeta på bordeller. Det inkluderar även återvändarprogram där stationer byggs upp för att kvinnor och barn ska kunna känna trygghet och vara säkra på att de är i säkerhet. La Strada är ett exempel på samarbete över gränserna i vilket EU och USA arbetar i Polen och Ukraina. Det andra projektet STOP handlar om att nå involverade yrkesutövare så som domare, poliser, socialarbetare etc. och få till stånd ett samarbete dem emellan och frivilligorganisationer. Inom detta projekt är det viktigt med nätverk och utbildningar om hur man ska lära sig att samarbeta.

EUs ministerråd tog 1996 ett policybeslut om att trafficking ska rubriceras som ett brott, och att detta ”ska återspeglas i medlemsländernas lagstiftning”. Detta efterlevs dåligt, t.ex. har inte ens Sverige tillräckliga straff för denna typ av brottslighet. Som läget är idag ges högre straff för droghandel än för handel med kvinnor. Gradin menar att det bör finnas ett brottsrekvisit i brottsbalken om man har sysselsatt sig med handel av kvinnor. Straffet bör vara minst jämställt om inte högre för kvinnohandel. Detta oberoende om kvinnan frivilligt deltagit eller ej. Lagen bör dessutom vara densamma oberoende nation.

Anita Gradin avslutade med att diskutera männens roll i debatten. Det är ju främst de som handlar och säljer kvinnor. Var kommer näringslivet in? Det är viktigt att komma ihåg att affärsmän inte enbart representerar det företag de arbetar för utan är de faktiskt även är representanter för det land de kommer från. För att få bukt med problemen krävs att kvinnor och män tillsammans arbetar för ett gemensamt mål.

Mellan den 24-25 maj 2001 är det utrikesmöte för EU och ASEAN-länderna i Peking. Där har Sverige som ordförande land för EU fastslagit en extra halv dag för att diskutera slavhandel av kvinnor och barn. Med sådana här möten finns möjligheter att utvidga samarbete på bredden.

Eva Zillén, Kvinna till kvinnaEva Zillén talade om sambandet mellan krig/efterkrigstid och trafficking. Hon talar om att maffialigor vill tjäna pengar där pengar finns att tillgå, vilket det gör bl.a. i Internationella Samfund. Det är inte ovanligt att det öppnas s.k. barer som i själva verket är bordeller där civila internationella styrkor slår läger. På Balkan talar man om etniska motsättningar men när det kommer till handel av kvinnor är de olika etniska grupperna väldigt samarbetsvilliga. Detta bevisas på Arizona Market där kvinnor säljs, vilket även Anita Gradin talade om. Det handlar som sagt om en snabbt växande organiserad brottslighet, där alla länder i världen är inblandade på något vis; antingen som givarland, transitland, eller som mottagarland med varierande efterfrågan av kvinnorna. Givarländerna kännetecknas av utbredd fattigdom där kvinnorna har en låg position. I många fall ser kvinnorna att de inte har något annat val än att sälja sig.

Organisationen Kvinna till kvinna stödjer lokala kvinnoorganisationer. Det är dock svårt att föra fram frågan om kvinnohandel öppet då mordhot är vanligt förekommande. Kvinna till kvinna utbildar också militärer som ska till Kosovo i syfte att få dem att agera ambassadörer och vara gott föredöme. Svensk militär går under svensk lagstiftning vilket innebär att det för dem är straffbart att gå till bordell. Meningen är att de på ett inofficiellt och informellt sätt ska se till att diskussion uppstår med män av andra nationaliteter om vad bordellverksamheter etc. innebär för kvinnorna.

Eva Zillén menar att man genom att skapa kanaler mellan organisationer har upptäckt nya problem. Så upptäcktes problematiken med intern trafficking av kvinnor i Kosovo som IOM inte varit medveten om tidigare. Internt traffickerade kvinnor hamnar lätt utanför internationella handlingsprogram och har svårigheter med att få hjälp. Det är därför viktigt med kontakter inom närområdena så att kvinnorna kan få bättre skydd och tillgång till medicinsk och psykisk rehabilitering. Eva Zillén poängterar också vikten av utbildning för alla inblandade parter för att man ska kunna få hållbara lösningar. Hon ger exempel på misslyckade tillslag där polisen inte haft tillräckliga kunskaper i bl.a. mänskliga rättigheter samt att man saknat tillfälliga bostäder för kvinnorna där de kunnat få skydd vilket lett till att de snart blivit sålda som slavar igen.

Eva Zillén anser också att konfiskering av pengar är det kraftmätigaste straffet där förövaren ska betala tillbaka pengarna de tjänat till organisationer som arbetar mot trafficking samt att betala kompensationer till de drabbade kvinnorna. Det slår hårdare än att sitta fängslad under ett par år.Juri Kalikov, Projektledare AIDS Information and Support Centre, Estland

Juri representerar ett av de projekt som Kvinnoforum samarbetar med i Östersjöområdet. Centrat som funnits i 7 år bedriver fältverksamhet inom flera områden. Sedan två år tillbaka arbetar de även med trafficking.

Den sociala ekonomiska situationen för kvinnor har försämrats i Estland. Segregationen på arbetsmarknaden är väldigt stor. Under 1997 fick kvinnorna endast 75 % av männens lön för samma arbete. Arbetslösheten har ökat markant under 90-talet. Man vet inte hur utbrett trafficking är i Estland men man talar om att det inom landet framför allt är ett storstadsfenomen. I Estland är det vanligt förekommande med annonsering i tidningar om rekrytering till sexklubbar. Man annonserar även om jobb som hemarbete, strippor och servitriser till utlandet. Det finns möjligheter att ge tjänster till hela Skandinavien, inklusive Tyskland och Holland som också är vanligt förekommande. Ofta är kriminella element inblandade, främst är det ester och ryssar som är involverade. Man kan finna klara samband mellan ägare till sexklubbar och trafficking. Men detta ses inte som brottsligt i Estland. Däremot kan man få 1-5 års fängelse för smuggling av folk.

Juri Kalikov menar att det är svårt att få officiella och professionella yrkesutövare så som polisväsendet etc. att delta i arbetet mot trafficking och prostitution därför att de inte vet vad det handlar om. Dessutom är det ett stort problem att medborgarna inte är insatta i lagarna och medvetna om rättigheter och skyldigheter. När de åker utomlands har de ofta inte en aning om hur de kan komma i kontakt med ambassader, hjälpcentra etc. Ofta vet de inget om riskerna när de tackar ja till anbud. Många gånger tror kvinnorna sig åka och arbeta som barnflickor men hamnar istället på helt andra platser som prostituerade. Det är svårt att veta hur många estländska kvinnor som åker iväg för att arbeta. Detta på grund av att det numera inte behövs visum. Däremot vet man att antalet ryska kvinnor ökat. Numera är 80 % av dem som organisationen varit i kontakt med ryskor. 26,5 % av dem är yngre än 18 år. Den yngsta har varit 14 år. 67 % har ett barn, 65 % är singel, 26 % skilda, 9 % gifta. Många män vet vad deras kvinnor arbetar med men ser deras aktivitet enbart som en ekonomisk tillgång. De flesta av kvinnorna ser arbetena som erbjuds som en nödlösning där de planerar att arbeta i högst 6 månader. 54 % vill åka utomlands för att tjäna mer pengar. 40 % åker till Tyskland och 52 % till Finland. 8 % till andra länder. 70 % av kvinnorna har erfarenhet av sexuellt utnyttjande i barndomen (under 16 år). Cirka 28 % använder droger. Med Estlands lilla befolkning på 1 ½ miljon invånare har HIV/AIDS problematiken blivit tydlig i landet. Under januari-mars 2001 ökade antalet smittade med 300 personer. Det är många unga killar i Narvaområdet, med tjejer som arbetar i Tallinn, som blivit smittade. Antalet försvunna personer är också stort. Förra året försvann 328 personer. Av dessa har 170 hittats, i vissa fall i gravar.

Idag har organisationen endast möjlighet att arbeta en dag i veckan för detta projekt. Det beror bl.a. på att de inte har tillräckligt med resurser. Det är svårt att få in pengar för projekt då dessa områden inte prioriteras hos politiker.Britt Carlén, Västerbottens län, Landstinget, Samhällsmedicin

Britt Carlén arbetar med förebyggande hälsovård som bl.a. har som syfte att minska spridning av HIV /AIDS samt andra könssjukdomar. För några år sedan fick hon kännedom om hur svenska män reste till Sankt Petersburg för att träffa kvinnor samt att många ryska kvinnor åkte över till Sverige för att bosätta sig och leva med svenska män. Kvinnorna hade blivit lovade ekonomisk säkerhet, utbildningar jobb etc., men istället möttes de av, i många fall, arbetslösa män, män med psykiska sjukdomar, alkoholproblem, misshandel, hot och isolering. Dessutom fick båda parter svåra kommunikationsproblem då de inte delade språk och deras engelska kunskaper var begränsade. Med denna bakgrundsinformation och det ökande antalet turister och affärsresor startades ett pilotprojekt som gick ut på att informera om säkrare sex för utlandsresenärer. Då Britt och hennes kollegor hade bra kontakt med en rysk reseledare, som för övrigt gjort dem uppmärksamma på problematiken som fanns på området, fick denne stå för direktkontakten med resenärerna. De inrättade en telefontjänst med samhällsinformation till kvinnor och män, tryckte visitkort och affischer med information om telefonlinjen. På flygturerna delades pennor och godis ut där telefonnummet till telefontjänsten var tryckta. Syftet var att berätta om Sverige och slussa vidare dem som behövde hjälp till socialtjänst och kvinnojourer. De som ringde fick information om lagar och regler som gäller i Sverige. Projektet avslutades i december 2000. I genomsnitt togs 30-40 samtal emot i månaden. De samtal som kom från kvinnorna handlade om att få information och rådgivning om ekonomiska frågor, hur de skulle går tillväga för att söka jobb, utbildning, visum och juridiska frågor kring giftermål. Ofta kände kvinnorna sig låsta i sina förhållanden. Vad beträffar männens frågor kunde det handla om hur de skulle gå tillväga för att få tag på en rysk kvinna. Svaret blev att de skulle vända sig till invandrarverket!

Anonymiteten var viktig för de som ringde men baksidan av myntet är att det blivit svårt att göra en uppföljning samt att det varit svårt att ställa frågor då många var rädda och misstänksamma mot myndigheter. Projektet har dock lett till att göra kommunerna mer medvetna om problematiken och att de fått upp ögonen på det ökande antal par med ryskor och svenska män och eventuella problem som kan uppstå i äktenskapen. Antalet resande män har minskat men det beror antagligen på att Internet ger tjänster som gör att de slipper att resa för att få vad de vill ha.

Man har inte gjort mycket åt trafficking i Umeå men man misstänker att det finns där. Britt Carlén och hennes kollegor vill upprätthålla kontakt med ambassaden i St Petersburg samt koppla in facket och företagshälsovården för att sprida information om smittsamma sjukdomar och om telefontjänsten. Det är känsligt att prata högt om då många kan känna sig utpekade, men problemen finns där och det är betydelsefullt att belysa dem, med all respekt för inblandade parter. Britt Carlén avslutar med att poängtera att det finns många äktenskap mellan ryskor och svenska män som är lyckliga.

Sammanfattning: Caroline Radetzky

Bilden av ”den andre”

Deltagare: Mai Palmberg, forskare på Nordiska Afrikainstitutet, Joe Frans, borgarrådssekreterare och filmproducent, samt Nyamko Sabuni, omvärldsanalytiker.
Samtalsledare: Carl Tham

Deltagarnas anföranden:
Mai Palmberg
Mai har i flera olika omgångar undersökt synen på Afrika i högstadiets läroböcker. Nyligen har den senaste studiens resultat presenterats i boken Afrikabild för partnerskap? Afrika i de svenska skolböckerna. Mycket av det som är afrikanskt finns inte med i den bild som presenteras i svenska skolböcker. Exempelvis yttringar av modern kultur saknas totalt. Kanske beror det på att detta inte passar in i vår ”vi och dom”-bild. Vidare presenteras Afrika i svenska läroböcker som ett u-land på ett kraftigt generaliserande vis.

Joe Frans
Joe ställer sig frågan: Vem är ”den andre”? Denna andre måste ju vara i motsats till någon annan, till exempel den svenska allmänheten. Alltså generaliserar man även om allmänheten. Detta kan man inte göra. Sverige är till exempel inget rasistiskt land, däremot finns det individuella rasister.

Bilden av Afrika och afrikaner, så som den ofta framställs i västvärlden, är en enda stor negation. Man talar framförallt om vad Afrika inte kan, inte har etc. Eländesindexet är starkt, men man bör observera att denna bild endast är en bild av Afrika. Frågan är varför man inte ser några andra, positiva, bilder av Afrika. En annan aspekt är avsaknaden av afrikansk kultur. Det är mycket svårt att få tag på afrikansk litteratur i svensk översättning.

Den ensidiga och konfliktfokuserade bilden av Afrika förstärks av media. Media uppmärksammar inte något land i större utsträckning förrän det händer något katastrofalt. Dessutom utnyttjas bilden av vissa biståndsorganisationer, för att få in mer pengar.

Nyamko Sabuni
Nyamko håller med om att biståndsorganisationer förstärker den ensidiga och konfliktfyllda bilden av Afrika. Hon delar in biståndsarbetare i tre stereotyper. Den första kallas ”den barmhärtige samariten”. Dessa biståndsarbetare motiveras av dåligt samvete och åker till Afrika med tanken att ge av sig själv för att hjälpa andra. Att man skulle få något tillbaka tänker man sig överhuvudtaget inte. Den andra stereotypen kallas ”hellre kung i Afrika än dräng i Sverige”. Dessa biståndsarbetare åker till Afrika för att förbättra sin status, en status som betraktas som ouppnåelig i Sverige. Väl i Afrika skaffar sig personen tjänstefolk av diverse slag samt gifter sig ofta med afrikanska kvinnor. Den tredje stereotypen är de biståndsarbetare som förstår nyttan av partnerskap, det vill säga ett ömsesidigt utbyte. Ofta återfinns dessa personer inom kultursektorn, men enligt Nyamko finns det ej tillräckligt många.

Diskussion
Efter dessa korta anföranden av deltagarna följde en debatt, ofta med frågor initierade av personer bland åhörarna. En fråga som diskuterades var bland annat problemet att afrikaner som bor i Sverige inte släpps in i svensk media. Om de överhuvudtaget vill få fram sin kunskap om rörande Afrika, så är de hänvisade till att starta en egen tidning. I de etablerade nationella tidningarna saknas dessa personer totalt. En annan fråga som diskuterades var att man ofta gör något underliga jämförelser, grundade på etnicitet. Två personer från samma afrikanska land, till exempel Kongo, förutsätts ha en likartad bakgrund och mycket gemensamt. I själva verket kanske de två kongoleserna var och en för sig har mera gemensamt med två svenskar. Vidare diskuterades hur man ska förhålla sig till det faktum att den bild av Afrika som är gängse i media ju faktiskt måste visas; man kan ju inte blunda för problemen. Deltagarna var överens om att denna bild också måste visas, problemet är avsaknaden av andra bilder.

Riksdagsseminarium: Kina i Världen

Talare:
Leif Pagrotsky
Nils-Olof Ericsson
Karl Hallding
Tom Hart
Marie Söderberg

Leif Pagrotsky:
Inledning

Med anledning av Kinas och Taiwans inträden i WTO kommer med all säkerhet utbytet av varor, tjänster, människor och idéer öka över sundet. Detta kan vara den största revolutionen sedan reformerna startades för 20 år sedan. I och med inträdet i WTO står Kina inför två utmaningar: för det första ökar moderniseringen med handeln och för det andra kommer samhället att bli öppnare genom inträdet i WTO. Vad som än händer de kommande decennierna i Kina påverkas politiken och ekonomin över hela världen. Kina är världens sjunde största ekonomi, den tionde största handelspartnern, den näst största importören efter USA och den åttonde största exportören med ett stort överskott.

För tjugo år sedan var Kina stängt men detta ändrades genom den stora reformen. Ett exempel är att antalet Internetanvändare de senaste åren har ökat till tio miljoner. Men fortfarande finns många fattiga och inkomstfördelningen är ojämn. Minst trettio miljoner är arbetslösa och cirka hundra miljoner är migrantarbetare och detta förvärrar Kinas stora miljöproblem.

Kinas inträde i WTO kommer ytterligare att förändra och påfresta situationen i Kina där fortsatta kraftiga omställningar behövs. Den olönsamma statliga sektorn behöver reformeras, liksom finanssektorn, och detta kommer att ge ökad arbetslöshet. Men de kinesiska ledarna har insett att alternativet är att stå utanför världssamfundet, vilket innebär ett större problem.

Nya strukturer byggs upp i Kina men man har också insett att det finns mycket att lära i frågor som äldreomsorg och förvaltningsrevision genom bland annat delegationer till Sverige. Denna månad har vi haft ett dussintal delegationer här och nu är det en delegation här som är intresserade av vårt pensionssystem. Reform är svårt, men det är ändå det som den kinesiska regeringen har valt, trots att det försvagar makthavarnas informationsmonopol. Kineserna själva har fört Kina in i WTO för att de vill reformera Kina, inget tvång är inblandat. Hur omvärlden reagerar när Kina blir medlem är också viktigt. Vi bör se det kinesiska folkets deltagande som en möjlighet och inte som ett hot och vi ska stödja den kinesiska reformprocessen politiskt och ekonomiskt för att föra Kina mot demokrati. Kinas inträde i WTO nästa år under det svenska ordförandeskapet är också en viktig möjlighet att stödja Kina att utveckla sin ekonomiska och politiska situation. Fler företag på marknaden betyder inte bara fler varor utan även fler mänskliga kontakter och idéer som flödar, vilket kan leda mot demokratisering.

Under Kina-EU mötet i Peking nyss sade Zhu Rongji att Kina är villigt att leva upp till WTO- kraven. För detta krävs ett relativt opartiskt rättsväsende, något som kräver radikal utveckling. Kina har redan samarbetat med ILO i förberedelserna för att ratificera konventionen mot barnarbete. Detta har även varit förbjudet i kinesisk lag under sexton år. I den politiska dialogen är det viktigt att förmå Kina att leva upp till sina åtaganden. Sverige har ibland kritiserats för sin attityd och sitt förhållningssätt mot Kina, men det är inte många som säger så idag om man till exempel ser till Raoul Wallenberg Institutets arbete med poliser, fångvård och domstolsväsendet och de seminarier som Raoul Wallenberg Institutet håller med deltagare från hela Kina. Svenska företag som Ericsson och Volvo håller också kurser för kinesiska anställda i allt från arbetsrätt till ekonomi. Detta finansieras av svenska staten genom Sida.

Thomas Hammarberg (UD) kommer också att leda den svenska delegationen för mänskliga rättigheter till Kina senare i höst. Kina har inte ratificerat den internationella konventionerna för ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter och för civila och politiska rättigheter, men har skrivit under. Det är också viktigt att Kina, före årets slut, undertecknar ett avtal med FN:s kommission för mänskliga rättigheter. Internationella avtal är viktiga. En lagstat är inte det samma som en rättsstat.

Relationen mellan Kina och Taiwan innehåller en politisk spänning men ekonomiskt har relationen vuxit stort. 50 miljarder dollar har investerats av Taiwan i Kina och handeln mellan de två parterna har stor ekonomisk betydelse. Båda väntas snart bli medlemmar i WTO och måste då diskutera handel och tvister enligt reglerna. Att lag och inte näve råder leder till en ny situation för Kina. Kina har alltid varit herre eller undersåte i sina relationer, tidigare har inte funnits en relation av lika värde och samma måttstock som grannen. Det är svårt att se vad som kommer att hända men att land styrs med lag är grundläggande för mänskliga rättigheter, och WTO-inträdet är en viktig del i detta.

Nils-Olof Ericsson:
Kina som civil- och rättssamhälle

Två aspekter dominerar den svenska diskussionen om Kina: mänskliga rättigheter och ekonomisk utveckling. Detta är delvis en snäv diskussion eftersom det finns mycket annat att diskutera, men trots allt är detta fokus.

Att fokusera på mänskliga rättigheter är rätt, men det är tänkvärt att detta inte var ett diskussionsämne i Sverige under Maos styre 1949 till 1976. Ändå var dessa diktatorer, Mao Zedong och Zhou Enlai, värre än de i dag och det visar på framsteg i Sveriges relation till Kina; den är inte längre en av underdånighet och myter inför det stängda Kina. Kinas öppenhetspolitik tog fart på 1980-talet och det har lett till en större möjlighet att ta reda på vad som faktiskt händer i Kina med den positiva och förhoppningsvis den demokratiska utvecklingen. Därför blev massakern 1989 en stor besvikelse. Det blev starten för att kräva att mänskliga rättigheter står i fokus i relationen med Kina och detta är också ett positivt fokus. Kina är med i FN och har skrivit under flera konventioner och genom det finns redan en gemensam utgångspunkt för att diskutera mänskliga rättigheter med Kina. Hur ska Sverige ställa sig? Kan vi påverka Kina? Stör handelsrelationerna arbetet med mänskliga rättigheter eller kan dessa påverka?

Under 1970-talet, Mao-tiden, var möjligheterna för det kinesiska folket begränsade och det handlade om folket och folkets fiender. Om man hade politiskt fel hade man inga rättigheter och det fanns heller ingen tanke på domstolar. Alla brott var definitionsmässigt kontrarevolutionära eftersom allt var statligt och politiserat. Det var politikerna och inte juristerna som avgjorde om något var rätt eller fel och advokater klassades som kontrarevolutionärer. 1978-79 genomfördes reformer inom rättsväsendet i Kina och en strafflag utformades. Detta var den första strafflagen som visserligen var politisk och kortfattad, men ändå var det första steget för att bygga upp en strafflag. Under 1980-talet hände mycket ekonomiskt i och med att folkkommunerna avvecklades systematiskt, men juridiskt skedde också utvecklingar. Dock var det motsägelsefullt. Den ekonomiska brottsligheten har ökat och detta har lett till kampanjer som ”strike hard”- eller ”slå hårt”-kampanjer. I dessa har det inte varit så noggrant med rättegång och de har ofta lett till hårda straff och summariska rättegångar. Zhao Ziyang, som motsatte sig dessa kampanjer tvingades avgå efter 1989 eftersom Dengs ställning var så stark. Kampanjerna har också varit politisk motiverade, där kvoter har införts för antal brottslingar man ska ta fast, vilket är ett stort problem.

Efter 1989 kom en period av frost, men en förnyad diskussion kom ändå igång efter detta och det har hänt mycket inom till exempel utvecklingen av strafflag och civilrätt. Det sistnämnda är något nytt, alltså tanken att det finns civilrättsliga problem som ska lösas av civilrätt. Den juridiska utbildningen tog fart och utbyten för juriststudenter med utlandet skedde. Översättningar av lagtexter och öppet erkännande av att man kan lära sig mycket av det kapitalistiska rättssystemet i utlandet har brutit med det tidigare tänkesättet. Nu vill man studera och lära av andra erfarenheter, något som var omöjligt under Mao eftersom klasskampen styrde. Detta perspektiv har nu lämnats totalt. Den mest påfallande utvecklingen har skett inom civilrätt på grund av den ekonomiska politiken som motor, vilken har lett till en ny sorts konkreta tvister. Andra företag som kommer in i Kina behöver modern lagstiftning och lag som kan lösa nya tvistefrågor från en juridisk ram.

Shanghai är den ekonomiskt mest utvecklade delen av Kina där antalet besvärliga ekonomiska tvistemål är många och det därför skett en stor satsning på kompetent och universitetsutbildad personal, moderna domstolar och så vidare. Delegationer från Shanghai som besökt Göteborg har sett att det uppenbarligen är bäst, från en politisk ståndpunkt, att lägga ekonomiska tvister till civilrättsliga lösningar. Familjetvister och dylikt ska också kunna dras inför domstol med lagarna som grund. Det naturliga i Kina har annars varit att familjetvister är en historia mellan två familjer som löst problem utanför det juridiska systemet, ofta genom grannskapskommittéer, vilket har skapat stora problem.

Även brottsmålen har utvecklats och ’kontrarevolutionär verksamhet’ har avskaffats som skäl till straff. Man har rätt till advokater och man betonar advokaters möjligheter att försvara klienter. Den stora bristen nu är att det inte finns tillräckligt många utbildade advokater. Domstolarna går också mot oberoende. Tidigare hade man sovjetisk stil, men nu går utvecklingen mot en situation där domare och åklagare är likvärdiga, inget över- eller underordnat. Maktfördelningslära är något som inte nämns inom politiken men det är detta som menas och många tycker att domstolens oberoende och icke-koppling till det politiska systemet borde poängteras. Men Kommunistpartiet har fortfarande en ledande roll och detta skapar problem och gör domstolar inte helt oberoende, eftersom det finns ett motstånd från partiapparaten att släppa helt. Detta är ett dilemma som kommer att stå i fokus i den framtida utvecklingen i Kina, där kärnfrågan är när man ska släppa partiets ledande roll.

Politiska rättegångar är en annan aspekt som är viktig. De flesta rättegångar i Kina är inte politiska, de flesta handlar om brott som skulle vara brott också i Sverige. Detta betyder att man inte kan hålla med i Amnestys bedömning av att det har blivit sämre, eftersom det nu finns en större möjlighet att bli frikända och ha rätt till advokat. Utbildningssituationen är det stora problemet, samt korruptionen. Detta kan nu diskuteras i Kina, till exempel korrumperade domare. Det har skett framsteg och förändringar och det är mycket större rättssäkerhet nu än för tjugo år sedan. Förändringar har också påverkats av det utbyte Kina har haft med Väst. Tidigare användes ofta omskolningsläger där det inte fanns advokater eller överklagarrätt. Detta har framgått i alla diskussioner av svenska delegationer med Kina och man har erkänt att detta är ett problem och beslutat att en ändring måste ske, att synsättet måste ändras. Detta som följd av kritik både från Väst och inom Kina självt.

Men man har fortfarande inte besvarat frågan om hur till exempel politiska dissidenter blir behandlade. Om man blir gripen på grund av att man ses som en fara för statens säkerhet, då fungerar inte rättssystemet och man får inte en oberoende advokat. Det blir en politiskt styrd rättegång och straffets längd och rättegången kontrolleras av kinesiska myndigheter. Detta gäller också Falun Gong som måste få utöva sin verksamhet inom lagens ramar och åtgärderna mot Falun Gong strider också mot kinesisk lag, med häktningar, misshandel i fängelser och så vidare. Detta är ett arv från Mao-tiden, då politisk kamp blandades ihop med rättsliga åtgärder och lagar. Det är viktigt att ta upp detta i diskussioner med kinesiska myndigheter. Det är också viktigt att ta upp dödsstraffet. Det positiva nu är att man kan diskutera dödsstraffet men kinesiska jurister, vilket inte gick tidigare. Men dödsstraffet används för ett stort antal brott, även ekonomiska brott, och detta är ett stort problem. Det finns även andra problem, som Tibet och Xinjiang, där Tibetaner och Uighurer sägs vilja splittra fäderneslandet, och där situationen för mänskliga rättigheter är klart sämre än till exempel i Shanghai.

Vad kan vi göra? Hur ska Sverige se på detta och hur ska den svenska relationen utvecklas med Kina? Öppenheten har stor betydelse och utvecklingarna i rättssystemet hade inte skett om man inte hade haft kontakt med utlandet. Men den kinesiska demokratin kan endast byggas upp av kineserna själva, så stora förändringar kan inte göras av Sverige. Det mest effektiva för ett litet land som Sverige är att satsa på professionell utbildning inom sociala frågor och rättssystemet, genom konkret djupgående utbyte. Kina kommer att behöva ett väl fungerande rättsväsende med ett fungerande juridiskt system och om Sverige kan bidra till att bygga upp detta så är det en liten insats från Sverige. Om man har kompetent och öppensinnad juridisk personal kan detta påverka Kina positivt och detta professionella utbyte bör fortsätta för att Kina ska öppna sig.

Karl Hallding:
Kinas miljöproblem – globala och lokala risker

Kina är ett bergigt land och endast en bråkdel av landet kan odlas upp. De odlingsbara områdena finns främst i norra Kina och vid kusten samt lite i södra Kina. I norra Kina finns ett av världens mest intensivt brukade områden där jordbruk blandas med fabriker och städer. I södra Kina tvingas man odla upp bergskanter vilket leder till kraftig erosion vilket är ett av Kinas största miljömässiga problem eftersom värdefull bördig jord spolas bort och slammet förstör vattenregleringen. Kinas överlevnadsfrågor är tre: ett ökande befolkningstryck på knappa resurser; ekonomisk utveckling som kräver ökade resurser; och det socioekonomiska klimatet som genererar resursslöseri.

Befolkningsproblemet har lett till en enbarnspolitik som de flesta kineser tycker är viktig och har full förståelse för. I dag ligger befolkningen på cirka 1,3 miljarder men är på väg mot 1,5 miljarder runt år 2025. Eftersom Kina är ett bergigt land och endast 1/10 av ytan är odlingsbar och resten är obördig och oländig berg- och gräsmark, ökar befolkningstrycket, särskilt i de östra provinserna där det finns mer än 300 personer per kvadratkilometer, eller till och med 600 personer per kvadratkilometer.

Den ekonomiska utvecklingen uppvisar en stor kontrast: fattiga bönder jämsides med moderna hus. Vissa områden är utvecklade men mer representativt för Kina är det traditionella jordbruket med mycket enkla förhållanden på landsbygden. Eftersom de flesta lever så, är det dessa som ska lyftas ut ur fattigdomen. Man räknar runt 3 till 400 miljoner fattiga i Kina och det behövs vägnät för bättre kommunikationer bland annat. Detta är en fråga om global rättvisa.

Man ser också mer och mer skräp på landsbygden och i byar. Detta var inte ett stort problem för tio år sedan men nu är det mer och mer modernt med västerländsk levnadsstil och plastförpackningar bland annat. Kina är fångat mellan den Maoistiska tidens underprissatta resurser och det marknadsekonomiska måttot att det är ’ärorikt att bli rik’. Det finns en tendens att se miljöfrågor som ett tillfälligt ont för snabb ekonomisk utveckling och sedan när man blivit rik kan man ställa om. Men denna utvecklingsstrategi tar inte hänsyn till långsiktiga problem. Behovet av kunskap och utbildning är stort.

Vatten är ett av de värsta problemen för Kina, särskilt norra Kina. Det är ojämnt fördelat geografiskt vilket gör att Kina, på grund av det höga befolkningstrycket, är ett av världens mest vattenfattiga länder. Många floder har mycket lite vatten som cirkulerar och för många människor som bor utmed dessa floder. Vattenfördelningen är ojämn också tidsmässigt då man inte får någon nederbörd på vintern och det blir därför mycket viktigt att lagra vatten. Dessutom varierar nederbörden från år till år. Vattenbrist ger också större risk för epidemier eftersom det påverkar dricksvattnet och det skapar även sociala problem eftersom man inte känner att man kan umgås runt vattendrag som luktar illa och är förorenade.

Energi är ett annat problemområde i Kina. Kina är beroende av kol och man får ett nytt 200 Megawatt kolkraftverk varannan vecka. Detta skapar smog som täcker städer och gör att man inte kan se städer från satellitbilder och att det är en fem gånger så hög risk för barn i Kina än i Väst att dö av luftrelaterade sjukdomar. I Peking finns en fotokemisk smog över hela staden och i Tonghua i Liaoning är det ännu mycket värre, eftersom det är en kol- och stålfabriksstad.

Transportsystemet är också i stort behov av utveckling för transport av varor. Ett kinesiskt talesätt säger: ”Vill man bli rik får man först bygga vägar”. I Kina drömmer många fortfarande om bilar istället för cyklar, och år 2010 beräknas det finnas 100 miljoner bilar. Många bilar saknar också katalysatorer, vilket gör att det blir mycket smutsigt och har stor inverkan på Kinas urbana miljöer. Kina har världens största urbana befolkning vilket ökar pressen på miljön. Fler migranter till urbana områden i östra Kina skapar en risk för ekonomisk kollaps. Denna rörliga, eller ’flytande’, arbetskraft är cirka 50 till 80 miljoner. Det finns även interna miljöflyktingar i Kina på grund av problem med vattenresurser. Kinas industriella dilemma är att kunskapen om moderna metoder för industriell rening är dålig, vilket är ett fundamentalt hinder och även om man vet hur så är prisstrukturen skev och det finns inget löst kapital, vilket gör att det är olönsamt att investera. Industriavfall går in i bevattningen för grödor och många av dessa produkter går sedan på export.

Går Kina mot en hållbar utveckling? Nej, snarare kommer situationen att försämras under överskådlig framtid, mycket på grund av befolkningstrycket och den oförlåtande geografin. Konsekvenserna av detta är att det finns ett stort hinder för ekonomisk utveckling. Det blir också dyr sjukvård för att behandla miljörelaterade problem. Men det finns också stora politiska risker med miljökonflikter som kan uppkomma. Man opererar redan utanför gränserna och jobbar på grundvattenresurser, vilket gör att risken för konflikter kommer att öka, särskilt om det blir akut vattenbrist till exempel i norra Kina. Detta kan leda till ett befolkningstryck utanför Kina på Östasien och kan skapa risker till konflikt.

Tom Hart:

Kinas bild av sig själv i världen

Hur påverkar Kinas bild av sig själv omvärlden? Kina är under omvandling, men fortfarande en kommunistisk diktatur, särskilt vad gäller den offentliga torgförda bilden av Kina. Naturligtvis är det av intresse hur regeringens bild av Kina i relation till världen ser ut, men den viktigare frågan är hur acceptabla Kinas bilder av och krav på sig själv och hur de politiska strävanden som kommer därur ser ut och påverkar omvärlden. Kina är ett stort land som spelar ett stort spel och Kinas entré i världssamfundet har gett krav på anpassning till omvärlden, en nödvändig anpassning. Hur ser landets allmänna strävan ut och hur spelar självbilden in i det och hur acceptabelt är detta för omvärlden? Vad gör Kina i det internationella samfundet och vad driver dem och är det accepterat?

1: Kina visar upp ett traditionellt stormaktsbeteende som dels utmanar USA:s roll och söker efter en annan linje än USA:s, dels utöva ett visst tryck på näraliggande stater som till exempel Filippinerna, och dels visar upp en vacklande, instabil roll mot till exempel Japan och Korea. Kina är ett rikt land med en bild av Kinas ’givna, rättmätiga regionala och globala preeminens’ och har all rätt att ta en speciell plats i världen. Att ’Kina har en 5000-årig historia’ har blivit ett mantra, men det riktiga är att Kina endast har en 3500 eller 2000-årig reell historia. Men på detta sätt framställer man sig som speciell, vilket är ett symptom av tanken att alla ska ta hänsyn till Kina. Detta stormaktsbeteende av Kina är acceptabelt, det är inte otillåtet att spela detta stormaktsspel genom till exempel en mycket kraftig militär. Problemet är dock att spela detta mycket dyra spel mot USA eftersom Kina har begränsade resurser. Kina har alltså en perception av sig själv som havande en dominerande roll.

2: Värre, och mer problematiskt är att Folkrepubliken Kina strävar efter att rätta till historien genom att kräva att vissa godtyckliga historiska gränser ska återställas. Vilken är den självbild som kräver detta? Den nationella offermyten, opiumsyndromet, tanken att Kina är ett offer som har blivit orättvist behandlat under 1800-talet. Det är sant att Kina var hårt pressat och nästan kuvat, men idén att man, nu när Kina är starkare, kan återställa detta driver Kina politiskt att till exempel att ta tillbaka Hong Kong och Macao. Endast Taiwan återstår, och eventuellt till och med Mongoliet. Detta strider emot de internationella reglerna. Historiska krav är inte fel, men att driva dessa krav med maktmedel utan hänvisning till självbestämmanderätten hos folket i dessa områden är oacceptabelt internationellt. Kineserna är oemottagliga för detta. Det finns heller inga vedertagna principer för hur man bryter sig ur, till exempel för Tibet och Xinjiang. För att fredligt lösa problemet med devolution krävs metoder som saknas i Kina. Det kinesiska självsinnet är den kejserliga idén att Kina ska vara enat, men Kina har varit splittrat lika mycket som enat de senaste 2000 åren. Idealet är ett enat Kina, trots att det ofta inte varit så. Den officiella retoriken är att ’Kina invaderade inte Centralasien på 1700-talet’, vilket är en lögn.

3: Kina ska uppkopplas till världsekonomin genom WTO-inträdet, men är Kina villigt att leva upp till åtagandena? Självbilden framställer en nationalistisk konkurrensbild och en offermentalitet och stormaktspolitik, att Kina behöver specialbehandling, vilket inte är ovanligt bland stora länder. Men problemet ligger i att skilja på motstånd och fientliga motstånd. Den ’hemliga’ självbilden är en desperationens bild. Effekterna av WTO-inträdet på den kinesiska ekonomin diskuteras men ofta sägs att man inte vet vad det betyder i längden. Det kommer att kosta för vissa samhällsgrupper, men om Kina inte går med kommer det att vara slut på reformen och ge för mycket styrka till de konservativa krafterna i Kina.

Har Kinas självbild blivit mer rationell och acceptabel de senaste tio eller femton åren? Om Kina kommer att passera friktionsfritt in i världssamfundet beror också på Kinas speciella självbild också.

Marie Söderberg:
Kinas ekonomiska situation och utveckling

Vad västerländska ekonomer pratade om på 1950-talet var hur ska man kunna föda denna befolkning? Men sedan dess har Kinas befolkning fördubblats och ändå har Kina klarat det genom ekonomisk tillväxt. Hur?

Redan under Maos tid från 1950 till 1970-talets mitt gjordes försök till ekonomisk utveckling genom planekonomi efter Sovjettypen att driva tillväxten genom investeringar och man hade ekonomisk tillväxt. Det är svårt att säga hur relevanta siffrorna var men det var cirka 6% ekonomisk tillväxt under Maos tid och mot slutet av Maos tid var 45% av den ekonomiska tillväxten genererad av industrin. Dock begicks stora misstag under Maos tid: Kina satsade på att vara ekonomiskt oberoende, att klara sig själv, samtidigt som Koreas och Japans tillväxt på 1960- och 70 talen byggde på export. Massrörelsen för att nå den sanna socialismen (Det Stora Språnget Framåt) ledde till en ökning av BNP men inte i stor skala. Konsumtionen av spannmål, kött och annat minskade systematiskt och det blev mer och mer ineffektivt, vilket var skälet till att Deng Xiaoping ändrade det ekonomiska systemet cirka 1978 fram till mitten av 1990-talet.

Först ändrades jordbruket, där folkkommunerna togs bort och man gick mot familjejordbruk. Statliga företag tvingades gå ut på marknaden för att sälja råvaror men staten var fortfarande ansvarig för cirka 9,8 till 10% av råvaruproduktionen, mer än under Mao-tiden. Dessutom skedde en decentralisering av landsbygdsekonomin vilket ledde till högre hushållskonsumtion och så kallade stads- och byföretag tilläts. Det var större skillnad i inkomst 1995 än 1981 genom ökade klassklyftor och ökade skillnader mellan olika regioner. Med Jiang Zemin och Zhu Rongji från mitten av 1990-talet finns många stora problem kvar socialt och för marknadsekonomin i Kina. Från 1992 har BNP inte växt lika mycket som tidigare. 7% tillväxt kan ses som bra men med befolkningstillväxt och annan tillväxt krävs minst 7% för att klara det. Jordbruksreformerna efter 1978 har ökat men jordbruksproduktionen har stagnerat. Ägarfrågan är ett problem och bönder får leasa land, något som förlängts, men det räcker inte som inkomst och det behövs extra arbete vid sidan av. Ofta är det också små jordbitar och utan centralplanering är det svårt med bevattningssystemet. Mycket land försvinner också genom miljöförstöring och erosion. De icke-statliga stats- och byföretagen från 1990-talet växte från börja med 3% men tillväxttakten har minskat och nu finns brist på kapital.

En annan källa till tillväxt är den utländska sektorn där utländska företag och kapital har kommit in och exporten har ökat. Detta är en orsak till att ekonomin gick fram på 1980- och 90-talen. Men vid mitten av 90-talet gick det ner eftersom företag har haft problem med investeringar på grund av lagstiftning och så vidare och det är svårt att investera lika mycket eftersom det är svagare inhemsk efterfrågan. De statliga företagen är problematiska. Man måste göra av arbetarna någonstans och att lägga ner dessa företag som är som små samhällen med sjukvård och socialt skyddsnät och annat är problematiskt. 45% av dessa företag är förlustföretag men det är svårt att reformera. Bankerna har svårt att låna ut kapital också eftersom de inte får något tillbaka. Lösningen att ’ekonomisk utveckling ger politiska förändringar’ talas det mycket om. För politiken i Kina i dag krävs det att man hittar något nytt för att upprätthålla tillväxttakten och där kommer inträdet i WTO som ett svar på problemet. Många kineser är medvetna om att WTO också skapar problem genom ökad konkurrens, särskilt för industrin. Och om man följer alla överenskommelser genom WTO ger detta mer tillväxt och spelrum för utländska företag i Kina än tidigare, vilket gör att det blir svårare för den kinesiska staten att behålla kontrollen.

Är Kina en utmaning? Kineserna själva ser Kina som mittens rike, men det finns andra, som till exempel Gerald Segal, som har uppfattningen att landet endast är en medelmåttig andra klassens land. År 1800 genererades 33% av världens BNP av Kina, år 1900 26,2% och år 2000 3,5%. Alltså är den kinesiska ekonomin inte så stor trots allt. På FN:s Human Development Index kommer Kina på 127:e plats och efter BNP per capita på 81:a plats, vilket inte är så bra. Kina är ekonomiskt inne i en recession där 1/4 av alla lån har förfallit till betalning och behöver skrivas av på sikt. 45% av de statliga företagen går med förlust, Kinas handel motsvarar endast 4% av världsmarknaden, bara 2,4% av EU:s export går till Kina och 1,8% av Sveriges export går till Kina. USA:s och Europas investeringar i Kina är något lägre än i Brasilien. 1997 investerades 45 miljarder US dollar i Kina, och kinesiska företag investerar också i Kina, men lagstiftningen är ett problem. Enligt denna uppfattning är Kina också en andra klassens militärmakt eftersom Kina endast står för 4,5% av världens försvarsutgifter, jämfört med USA:s 26%. Kina ses här alltså inte som en stor utmaning.

Den andra uppfattningen är att Kina är en utmaning. Det är bra att utsätta sig för utländsk konkurrens och att söka inträde i WTO för att få fart på ekonomin genom utländsk konkurrens. Kina har gått ifrån planekonomin och viss makt har givits konsumenterna som nu är fler än tidigare. Försök görs att stänga statsägda företag, sälja ut dem, omstrukturera dem osv., och det finns nu en exportinriktad icke-statlig sektor, till exempel stats- och bykooperativen. Sparandet i ekonomin är stort och genom att staten har gett upp planekonomin har sparandet skiftat till hushållssektorn. 40% av BNP utgörs alltså av detta sparande. Överlag har tillväxten i Kina ökat med 8% och statsägda företags del i ekonomin har minskat från 80% till 25% av det totala och man är på väg mot marknadsekonomi. Banksystemet är bankrutt och man kommer inte kunna få in pengar man lånat ut till statsföretag, men detta behöver inte vara ett så stort problem eftersom tack vare det stora hushållssparandet finns det pengar. Bankerna i Kina är ett socialt system, inte främst ett banksystem i västlig mening. Många företag, som Ericsson till exempel, ser en stor potential i Kina.

Sammanfattning: Emma Nordlund

Colombia -”Fred och Mänskliga Rättigheter i Colombia”

Anders Kompass, chef för UNHCHRs kontor i Colombia

1996 grundades UNHCHRs (United Nations High Commissioner for Human Rights) avdelning i Colombia. Avdelningen är unik i sitt slag, då den är den enda avdelningen för mänskliga rättighteter som bildats i ett land, utan att vara sammanlänkad med något annat projekt (till exempel ett FN-mandat i samband med en fredsprocess). Kontoret är litet men har visat sig vara oerhört betydelsefullt och har lett till många konkreta åtgärder ifråga om mänskliga rättigheter i Colombia. Nedan följer en sammanfattning av Anders Kompass anförande om situationen i Colombia.

Colombia har nu befunnit sig i en allvarlig konfliktsituation i över femtio år. Under perioden 1948-58, även kallad ”våldets period”, tvistade konservativa och liberala i Colombia, med resultatet att mellan 200,000 och 300,000 människor miste livet. Konflikten slutade ej med seger för ena parten och inte heller med ett fredsavtal. Istället avtog konflikten av ren utmattning och mycket av dagens konflikt har sin grogrund i denna situation. Medan våldet ”där uppe” avslutades, så upphörde aldrig våldet på lokal nivå, och det colombianska samhället idag präglas framförallt av just våld. Efter att kriget mellan de konservativa och de liberala avmattats 1958, vidtog en lågintensiv konflikt. I mitten av 1980-talet eskalerade dock konflikten, och våldet tilltog. 1997 hade cirka 200,000 människor dött till följd av denna våldsperiod.

Konflikten i Colombia är unik på flera sätt. Till skillnad från majoriteten av dagens inomstatliga konflikter har konflikten i Colombia ingenting med etnicitet att göra. Inte heller är de ideologiska skillnaderna mellan parterna särskilt stora. Problematiken är dock inte mindre för det; konflikten involverar många olika frågor, såsom droger, vapen, kidnappningar, mänskliga rättigheter, ekonomi, demokrati etc. Konflikten försvåras av att stora delar av landet, framförallt landsbygden, karakteriseras av en svag eller till och med frånvarande statsmakt.

Många aktörer är inblandade i dagens konflikt. Förutom den colombianska statsmakten och de olika gerillagrupperna är även paramilitära grupper samt USA involverade. De två främsta gerillagrupperna är FARC och ELN, båda grundade på 1960-talet. FARC var från början inspirerad av kommunistiska självförsvarsgrupper, men har delvis förvandlats från en ideologisk till en kriminell organisation. Man kan dock inte helt och fullt karakterisera FARC som en kriminell organisation, eftersom målen fortfarande är politiska—målen rör framförallt kontroll av territorium samt sociala och ekonomiska reformer. Medlen har dock alltmer blivit olika typer av kriminell verksamhet. Av dessa är förmodligen kidnappningarna och kokainhandeln de mest kända, men även tvångsskatter för beskydd samt rån är vanligt. De kriminella aktiviteterna har gjort att FARC har råd med högteknologiska vapen och välutrustade gerillasoldater. Gerillans sociala bas är främst landsbygden och människor som lever i storstädernas slumområden.

En annan viktig part i konflikten är de paramilitära grupperna. Dessa grupper sysslar med samma aktiviteter som FARC, det vill säga kokainhandel, kidnappningar och tvångsskatter, men har ej motarbetats av regeringen på samma sätt som gerillagrupperna, trots att de numera är illegala. Paramilitärerna består av en blandning av både före detta regeringssoldater, före detta gerillasoldater samt bönder. De paramilitära grupperna har gått väldigt hårt fram mot civilbefolkningen, som misstänks stödja gerillan. På sistone har det också funnits tecken på att de paramilitära grupperna har egna ideologiska mål (extrem-konservativa), och inte enbart verkar som en motkraft mot gerillan.

I dagsläget finns många problem som måste lösas. Ungefär 1,5 miljoner människor lever som flyktingar i sitt eget land. Koncentrationen av jordägandet har ökat på sistone, vilket leder till ett ännu större behov av ekonomiska och sociala reformer som kan garantera en mer balanserad social verklighet. För att detta ska kunna förverkligas krävs dock politiska och juridiska institutioner, som inbegriper hela landet och hela befolkningen. Förutom de stora gerillagrupperna har det även växt fram mängder av mindre gerillagrupper och lokala bossar, vilket resulterat i mängder av specifika maktkamper.

I slutet av 1999 inleddes de senaste fredsförhandlingarna, dock utan ett eldupphör. Det är uppenbart att en militär lösning inte är möjlig, istället krävs en förhandlingslösning. Den ekonomiska och sociala situationen måste förbättras, som nämndes ovan. En annan viktig aspekt är att de paramilitära grupperna måste bort. Så länge dessa verkar så kommer aldrig FARC och ELN att våga lägga ned vapnen. Även rättssamhället måste stärkas. Trots att Colombia formellt är en demokratisk stat så har militären och polisväsendet en roll som mer karakteriserar en auktoritär statsmakt. Därför måste deras roller omdefinieras.

Att våld föder nytt våld är uppenbart i Colombia. Ett exempel är att många som stöder eller går med i gerillan eller de paramilitära grupperna gör det av strikt personliga skäl: Om en persons familj massakreras av den ena parten så stöder denna person automatiskt motparten. Så länge som staten är totalt frånvarande i stora delar av landet, kommer detta att fortsätta.

Sammanfattning: Erika Forsberg